Lubbock City Council members found the proposed ordinance would not be enforceable under the law